رفتن به محتوا
GustoMesh

غذاها، صافی‌ها و برچسب‌ها به فارسی‌اند. کارنامه مکان‌ها از OpenStreetMap می‌آید و نام‌های ترکی خود را نگه می‌دارد.

راهنمای گوستو

آداب میخانه چیست؟

توضیح مفصل زیر به زبان انگلیسی نوشته شده است.

پاسخ کوتاه

در میخانه سفره آهسته چیده می‌شود: نخست مزه‌های سرد، بعد گرم و در پایان کباب. مزه مشترک است؛ کسی از بشقاب خود نگهبانی نمی‌کند. شتاب‌نکردن رسم است — یک سفره سه چهار ساعت می‌کشد.

A meyhane is not a restaurant but a rhythm. The waiter brings the tray of cold meze to the table and you choose by looking; two or three plates are enough, because the table grows in stages. Hot meze is the second round, grilled meat or fish the third.

Sharing is the rule: meze goes to the middle and everyone takes some onto their own small plate. Bread is torn by hand, not cut. Asking for the same meze again when it runs out is perfectly normal.

If there is drink, rakı is taken with water and ice, with a glass of water beside it. For those who do not drink, ayran or şalgam at the same table is natural — nobody expects an explanation.

کارنامه‌های مرتبط

این‌ها هم از چشم می‌افتد

به‌روزرسانی: 2026-10-06 · راهنما اطلاعات فنی و فرهنگی می‌دهد؛ توصیه پزشکی نیست.