GustoMesh
Sofra hazırlanıyor…
GustoMesh
Sofra hazırlanıyor…
Oberfläche auf Deutsch — Inhalte zu Lokalen und Gerichten sind derzeit auf Türkisch. Vollständige Übersetzung folgt.
Tell us what you are craving and we will do the rest. The suggestions shift as you choose, and each one says why it appeared and what balances it at the table.
This section is currently available in Turkish and English.
Pick a craving (You can choose more than one.)
Dietary preference
Light and filling pull against each other: the results favour mid-weight records that answer both.

Ein aufwendiges Gericht, bei dem die Teigblätter zuerst gekocht und dann schichtweise mit Butter gebacken werden. Es wird mit Käse oder Hackfleisch zubereitet und ist ein Highlight auf Festtagstischen.
Why this: Filling → orta ağırlık · Something salty → tuzlu · gehalt
Table balance

Die trinkbare Form von Joghurt; der Schüttel-Ayran ist ein separater Prozess, der mit der Butterproduktion verbunden ist, und der Schaum aus dem Mixer macht es nicht zum gleichen Produkt.
Why this: Something salty → tuzlu · Light → hafif · frische
Table balance
Suggestions are about taste balance, not health or nutrition advice. Scores are derived from each record's own flavour description.

Ein unverzichtbarer knuspriger Börek, der aus dünnen Yufka-Rollen besteht, die meist mit Käse gefüllt und frittiert werden.
Why this: Filling → orta ağırlık · Something salty → peynirli · gehalt
Table balance

Ein süßes Gericht aus ungesalzenem frischem Käse, das mit Grieß und Zucker gekocht wird; der gleiche Name wird in verschiedenen Regionen für unterschiedliche Süßspeisen verwendet, eine davon ist die aus Balıkesir.
Why this: Filling → orta ağırlık · Something salty → peynirli · süß, gehalt
Table balance

Ein Marmara-Dessert, bei dem frischer, ungesalzener Käse mit Grieß gekocht wird; besonders verbreitet in Tekirdağ und Çanakkale.
Why this: Filling → orta ağırlık · Something salty → peynirli · süß, gehalt
Table balance

Eine aus Şanlıurfa und Adıyaman stammende Köfte, bei der feiner Bulgur stundenlang mit Isot und Gewürzen geknetet wird. Die heute weit verbreitete fleischlose Variante wird mit Salat und Zitrone serviert.
Why this: Something hot → acılı · Light → hafif · gewürz, sauer
Table balance

Eine traditionelle Dorf- und Marktspeise, bei der dünner Teig auf einem heißen Plattengrill mit Käse, Kartoffeln oder Spinat gefüllt wird.
Why this: Something salty → tuzlu · Light → hafif
Table balance

Ein Pfannengericht, bei dem der entwässerte Zucchini mit Kräutern und Käse eine feine, knusprige Hülle erhält; Mehl zu erhöhen ist kein guter Weg für ein gelungenes Mücver.
Why this: Something salty → peynirli · Light → hafif · gehalt
Table balance

Eine Mezze aus fein gehackten Tomaten und Paprika, die mit Tomatenmark, Essig und Gewürzen zubereitet wird; ein unverzichtbarer Begleiter zu Kebabs.
Why this: Something hot → acılı · Light → hafif · sauer, gewürz
Table balance