چای کِی میآید و چگونه سفارش میدهیم؟
توضیح مفصل زیر به زبان انگلیسی نوشته شده است.
پاسخ کوتاه
چای پس از غذا نوشیده میشود و در استکان کمرباریک میآید. گفتن «bir çay» کافی است؛ برای کمرنگ «açık olsun» بگویید. در بسیاری از غذاخوریها چای پس از غذا مهمان خانه است، یعنی رایگان.
Turkish tea is brewed in a pot that sits on top of a second one; the glass takes the strong brew first, then hot water. That is why the strength can be set for you: saying “koyu” (strong) or “açık” (weak) is enough.
Tea is drunk after the meal rather than with it; alongside food people prefer ayran, şalgam or water. At breakfast, by contrast, tea stays on the table from beginning to end and is usually refilled without limit.
Turkish coffee is a separate ritual from tea: after the meal, in a small cup, with a glass of water beside it. Sugar goes in while it is being cooked, not after — which is why the order is taken as “sade, orta, şekerli” (none, medium, sweet).
کارنامههای مرتبط
اینها هم از چشم میافتد
بهروزرسانی: 2026-10-06 · راهنما اطلاعات فنی و فرهنگی میدهد؛ توصیه پزشکی نیست.