رابط به فارسی است — محتوای مکان‌ها و غذاها فعلاً به ترکی است. ترجمه کامل در راه است.

What are you in the mood for?

Tell us what you are craving and we will do the rest. The suggestions shift as you choose, and each one says why it appeared and what balances it at the table.

This section is currently available in Turkish and English.

Pick a craving (You can choose more than one.)

Something sweetsyrupy, milky, lightly sweet Something sourlemony, tempered, yogurt-based Something hotisot pepper, chili flakes Something saltycheese, cured meat Spice-forwardcinnamon, cumin, garlic Lightolive oil, vegetables, cool Fillingmeat, dough, oven-baked Refreshingyogurt, mint, served cold

Dietary preference

all Vegetarian Vegan Gluten-free clear selection

9 suggestions

کسر
این یک غذای سفره‌ای است که در آن بلغور ریز با رب، ترشی و سبزیجات مخلوط می‌شود؛ نباید آن را به اندازه یک سالاد کوچک تصور کرد.
Why this: Refreshing → otlu · Light → hafif · Something sour → ekşili · Spice-forward → otlu · Something salty → salçalı
Table balance
Alongside
Plain rice or fresh bread rounds the acidity and steadies the plate.
Afterwards
After a light main there is room for a syrupy dessert in this meal.
Easy to miss
On a meze table balance beats variety: one yogurt-based, one olive-oil, one sharp is enough.
Open the record Where to eat
زیتین یاغلی یپراک سارما
این غذا با مخلوطی از پیاز ریز خرد شده، برنج، کشمش و بادام زمینی تهیه می‌شود و در برگ انگور پیچیده می‌شود. این غذا یکی از پیش‌غذاهای سرد محبوب در سفره‌های اژه و مرمره است.
Why this: Light → hafif · Something sweet → tarçınlı · Something sour → ekşimsi · Spice-forward → tarçınlı · چربی