Saltar al contenido
GustoMesh

Los platos, los filtros y las etiquetas están en español. Las fichas de locales proceden de OpenStreetMap y conservan sus nombres turcos.

Guía Gusto

¿Cómo se pronuncian los nombres de los platos?

La explicación detallada de abajo está en inglés.

Respuesta breve

El turco se lee como se escribe: cada letra tiene un sonido. Dos engañan: «c» es la j inglesa (cacık: ya-YIK) y «ç» es ch. La «ı» sin punto es un sonido corto y apagado, y la «ğ» casi solo suaviza y puede tomarse como muda.

The letters work like this: c = j (cacık), ç = ch (çorba), ş = sh (şiş), j = the French j (jambon), ı = short and swallowed, ö and ü as in German, and ğ lengthens and softens the sound. Stress usually falls on the last syllable.

Names often mispronounced: İskender (is-ken-DER), çiğ köfte (chee köf-TEH), künefe (kü-neh-FEH), güllaç (gül-LACH), mantı (man-TUH), simit (see-MEET), ayran (eye-RAN), menemen (meh-neh-MEN).

Not being able to say a name is no obstacle: pointing at the counter, at the menu, or showing a photo is accepted everywhere. A wrong pronunciation bothers nobody; the attempt is welcomed.

Fichas relacionadas

Esto también se pasa por alto

Actualizado: 2026-10-06 · La guía ofrece información técnica y cultural, no consejo médico.