الواجهة بالعربية — محتوى الأماكن والأطباق حالياً بالتركية. الترجمة الكاملة قادمة.

What are you in the mood for?

Tell us what you are craving and we will do the rest. The suggestions shift as you choose, and each one says why it appeared and what balances it at the table.

This section is currently available in Turkish and English.

Pick a craving (You can choose more than one.)

Something sweetsyrupy, milky, lightly sweet Something sourlemony, tempered, yogurt-based Something hotisot pepper, chili flakes Something saltycheese, cured meat Spice-forwardcinnamon, cumin, garlic Lightolive oil, vegetables, cool Fillingmeat, dough, oven-baked Refreshingyogurt, mint, served cold

Dietary preference

all Vegetarian Vegan Gluten-free clear selection

Hot and refreshing is a good pair: a yogurt-based side next to a spicy plate is the way to balance it.

4 suggestions

محمودية
طبق عثماني حلو ومالح يُطهى فيه الدجاج مع المشمش والعنب واللوز والعسل؛ يحمل تقليد اللحوم بالفواكه من المطبخ الملكي إلى اليوم.
Why this: Filling → orta ağırlık · Something sour → meyveli · Spice-forward → tarçınlı · Something salty → tatlı-tuzlu · حلو
Open the record Where to eat
علي نازك
من مطبخ غازي عنتاب؛ يتم هرس الباذنجان المشوي مع الزبادي بالثوم، ثم يُضاف إليه اللحم المقطع أو المفروم المطبوخ. يجتمع نكهة الشواء مع برودة الزبادي في طبق واحد.
Why this: Filling → orta ağırlık · Something sour → yoğurtlu · Spice-forward → közlenmiş · Refreshing → yoğurtlu · دهني
Table balance
Alongside
Pickles or an onion-and-lemon salad: acidity cuts the fat and lightens the plate. Grilled pepper and tomato with sumac onion is the classic foil to the smoke of the fire.
To drink
Ayran (salted yogurt drink) or turnip juice — the classic partner to a rich meat plate.
Open the record Where to eat
شيفيديز
طبق لحم بالزبادي الذي يجلب موسم الثوم الطازج في غازي عنتاب؛ الثوم الجاف لا يعطي نفس القوام.
Why this: Filling → orta ağırlık · Something sour → yoğurtlu · Spice-forward → taze-sarımsaklı · Refreshing → yoğurtlu
Open the record Where to eat
موتانجانا
طبق تاريخي من المطبخ يجمع بين اللحم والفواكه المجففة والمكسرات مع توازن العسل؛ وهو قريب من محمودية.
Why this: Filling → orta ağırlık · Something sour → meyveli · Something salty → tatlı-tuzlu · حلو
Table balance
Alongside
Grilled pepper and tomato with sumac onion is the classic foil to the smoke of the fire.
Open the record Where to eat

Suggestions are about taste balance, not health or nutrition advice. Scores are derived from each record's own flavour description.