GustoMesh
Sofra hazırlanıyor…
GustoMesh
Sofra hazırlanıyor…
Интерфейс на русском — описания заведений и блюд пока на турецком. Полный перевод готовится.
Tell us what you are craving and we will do the rest. The suggestions shift as you choose, and each one says why it appeared and what balances it at the table.
This section is currently available in Turkish and English.
Pick a craving (You can choose more than one.)
Dietary preference

Классика юго-восточной кухни, где сушеные овощи переносят летние вкусы в зимнюю кухню; аромат сушеного баклажана отличается от свежего.
Why this: Spice-forward → isot-aromalı · Something hot → isot-aromalı · Something sour → ekşili · Filling → orta ağırlık
Table balance

Классическое блюдо из Аданы, приготовленное из баранины, измельченной с острым перцем и жареной на широком шампуре над углями. Подается с запеченными овощами и лавашем.
Why this: Spice-forward → acılı · Something hot → acılı · Filling → doyurucu · насыщенность
Suggestions are about taste balance, not health or nutrition advice. Scores are derived from each record's own flavour description.
Table balance

Брат Аданы кебаба без остроты; в традиции Шанлыурфы акцент делается на аромате изота, но острота сбалансирована. Важны вкус углей и качество мяса.
Why this: Spice-forward → isot-aromalı · Something hot → isot-aromalı · Filling → doyurucu
Table balance

Сильное начало утра в Газьянтепе: тушеная ягнятина, отварной рис и много чеснока соединяются в горячем каменном горшке. Это традиция начинать день с острого блюда.
Why this: Spice-forward → acılı · Something hot → acılı · Filling → doyurucu
Table balance

Кофте, происходящее из традиций Шанлыурфы и Адыямана, готовится из мелкой булгура, замешиваемого с изотом и специями в течение нескольких часов. В современном распространенном варианте подается без мяса с салатом и лимоном.
Why this: Spice-forward → acılı · Something hot → acılı · Something sour → ekşimsi
Table balance

Представитель традиции субпродуктов, ассоциирующийся с ночной культурой; подается с уксусом и чесноком. Мастерство заключается в чистоте триппа и консистенции маринада.
Why this: Spice-forward → sarımsaklı · Something sour → sirkeli · Filling → orta ağırlık
Table balance

Историческое рагу, определяемое луковицами, чесноком и уксусом; название старое, но не указывает на фиксированный список ингредиентов.
Why this: Spice-forward → soğanlı · Something sour → sirkeli · Filling → doyurucu
Table balance

Это антепская закуска из мелко нарезанных помидоров и перца, приправленная томатной пастой, уксусом и специями; незаменимый гарнир к кебабу.
Why this: Spice-forward → acılı · Something hot → acılı · Something sour → ekşili
Table balance

Зимнее блюдо, состоящее из острого куриного супа и охлажденного теста, приготовленного отдельно; это название относится не только к супу, но и к способу совместного употребления пищи.
Why this: Spice-forward → acılı · Something hot → acılı · Filling → orta ağırlık
Table balance