GustoMesh
Sofra hazırlanıyor…
GustoMesh
Sofra hazırlanıyor…
Интерфейс на русском — описания заведений и блюд пока на турецком. Полный перевод готовится.
Tell us what you are craving and we will do the rest. The suggestions shift as you choose, and each one says why it appeared and what balances it at the table.
This section is currently available in Turkish and English.
Pick a craving (You can choose more than one.)
Dietary preference
Why this: Filling → orta ağırlık · Spice-forward → pastırmalı · Something salty → pastırmalı · насыщенность
Table balance

Сладко-солёное османское блюдо, в котором курица готовится с абрикосами, виноградом, миндалём и мёдом; продолжает традицию фруктового мяса императорской кухни.
Why this: Filling → orta ağırlık · Spice-forward → tarçınlı · Something salty → tatlı-tuzlu · сладкий
Suggestions are about taste balance, not health or nutrition advice. Scores are derived from each record's own flavour description.

Современная ресторанная классика, объединяющая мясо, горох и корнеплоды; нельзя установить историческую связь с охотничьими блюдами по названию.
Why this: Filling → doyurucu · Spice-forward → kekikli · Something salty → salçalı
Table balance

Символ побережья Стамбула; жареная рыба, лук и зелень между хлебом. Это портовая традиция, ассоциирующаяся с лодками в Эминёню.
Why this: Filling → orta ağırlık · Spice-forward → ızgara · Something salty → deniz
Table balance

Пюре из запечённого баклажана, масла, муки и сыра подаётся с мясным рагу. Это изысканный классический рецепт, ассоциирующийся с османской кухней.
Why this: Filling → orta ağırlık · Spice-forward → közlenmiş · Something salty → kaşarlı · насыщенность
Table balance

Классическое летнее блюдо, похожее на Имам Байылды, но с фаршем и подается горячим.
Why this: Filling → orta ağırlık · Spice-forward → salçalı · Something salty → salçalı
Table balance

Это уважаемая рыба из Босфора, приготовленная на контролируемом сильном огне; сезон - осень.
Why this: Filling → orta ağırlık · Spice-forward → ızgara · Something salty → deniz
Table balance

Историческое блюдо дворцовой кухни, сочетающее мясо, сухофрукты и орехи с балансом меда; является родственником Махмудие.
Why this: Filling → orta ağırlık · Something salty → tatlı-tuzlu · сладкий
Table balance

Несмотря на название, это не гриль, а классическое блюдо, начинающееся с собственного сока мяса и завершающееся с небольшим количеством жидкости; пример продолжения названия, упомянутого в издании 1844 года Melceü't-Tabbâhîn.
Why this: Filling → doyurucu · Spice-forward → salçalı · Something salty → salçalı
Table balance