GustoMesh
Sofra hazırlanıyor…
GustoMesh
Sofra hazırlanıyor…
Oberfläche auf Deutsch — Inhalte zu Lokalen und Gerichten sind derzeit auf Türkisch. Vollständige Übersetzung folgt.
Tell us what you are craving and we will do the rest. The suggestions shift as you choose, and each one says why it appeared and what balances it at the table.
This section is currently available in Turkish and English.
Pick a craving (You can choose more than one.)
Dietary preference
Light and filling pull against each other: the results favour mid-weight records that answer both.

Ein Beispiel für ein Sirup, bei dem die saure Frucht mit Zucker und ausgewählten Gewürzen in Einklang gebracht wird; nicht jede Gewürzmischung ist ein geheimes Rezept des Palastes.
Why this: Light → hafif · Something sour → ekşili · Refreshing → serinletici · gewürz
Table balance

Ein Gericht aus der Küche von Gaziantep; geröstete Auberginen werden mit Knoblauchjoghurt püriert, darauf kommt sautiertes Fleisch oder Hackfleisch. Das Aroma des Röstens vereint sich mit der Frische des Joghurts auf einem Teller.
Why this: Something sour → yoğurtlu · Refreshing → yoğurtlu · Filling → orta ağırlık · gehalt
Suggestions are about taste balance, not health or nutrition advice. Scores are derived from each record's own flavour description.
Table balance

Eine Küstensuppe, in der weißes Fleisch von Fisch kurz in einem Gemüse- und Zitronenwasser gegart wird; sie zeigt, dass Fisch nicht nur gebraten oder gegrillt wird.
Why this: Light → hafif · Something sour → limonlu · Refreshing → sebzeli
Table balance

Ein beliebtes Beispiel für die Pilaki-Tradition, bei der frische oder getrocknete Bohnen mit Zwiebeln, Knoblauch, Karotten und Tomaten in Olivenöl gekocht werden. Wird kalt serviert; ein Klassiker der einfachen Gastronomie.
Why this: Something sour → domatesli · Filling → orta ağırlık · gehalt
Table balance

Ein einfaches Gericht, das auf dem Kontrast von Temperaturen basiert: pochierte Eier auf Knoblauchjoghurt, garniert mit Paprika-Butter.
Why this: Light → hafif · Something sour → yoğurtlu · Refreshing → yoğurtlu · gehalt
Table balance

Ein Wintergericht aus Wurzelgemüse, bei dem Sellerie mit Karotten und Zitrone in Olivenöl gekocht wird; die Variante mit Orange ist in der Ägäis verbreitet.
Why this: Light → hafif · Something sour → limonlu · gehalt
Table balance

Ein ruhiger Eintopf, der das Wintergemüse mit etwas Reis und Zitrone ausbalanciert; die Variante mit Orange ist eine besondere Geschmackswahl.
Why this: Light → hafif · Something sour → limonlu · gehalt
Table balance

Die Frühlingszeit in Gaziantep bringt frischen Knoblauch in ein Joghurtgericht mit Fleisch; getrockneter Knoblauch gibt nicht die gleiche Textur.
Why this: Something sour → yoğurtlu · Refreshing → yoğurtlu · Filling → orta ağırlık · gewürz

Die trinkbare Form von Joghurt; der Schüttel-Ayran ist ein separater Prozess, der mit der Butterproduktion verbunden ist, und der Schaum aus dem Mixer macht es nicht zum gleichen Produkt.
Why this: Light → hafif · Something sour → yoğurtlu · Refreshing → yoğurtlu · salzig
Table balance