GustoMesh
Sofra hazırlanıyor…
GustoMesh
Sofra hazırlanıyor…
Интерфейс на русском — описания заведений и блюд пока на турецком. Полный перевод готовится.
Tell us what you are craving and we will do the rest. The suggestions shift as you choose, and each one says why it appeared and what balances it at the table.
This section is currently available in Turkish and English.
Pick a craving (You can choose more than one.)
Dietary preference
Hot and refreshing is a good pair: a yogurt-based side next to a spicy plate is the way to balance it.

Начинка из мелко нарезанного лука, риса, изюма и кедровых орехов заворачивается в виноградные листья. Это незаменимое холодное блюдо на столах Эгейского и Мраморного регионов.
Why this: Something sour → ekşimsi · Spice-forward → tarçınlı · Something sweet → tarçınlı · Light → hafif · насыщенность
Table balance

Пример шербета, в котором кислый фрукт сбалансирован сахаром и пряностями; не каждая смесь специй является секретным рецептом дворца.
Something sour → ekşili · Refreshing → serinletici · Spice-forward → baharatlı · Light → hafif
Suggestions are about taste balance, not health or nutrition advice. Scores are derived from each record's own flavour description.
Table balance

Это антепская закуска из мелко нарезанных помидоров и перца, приправленная томатной пастой, уксусом и специями; незаменимый гарнир к кебабу.
Why this: Something sour → ekşili · Something hot → acılı · Spice-forward → acılı · Light → hafif
Table balance

Нут, тахини и лимон — общие ингредиенты, которые пересекают границы региона; на юге Турции его подают горячим и с маслом.
Why this: Something sour → limonlu · Spice-forward → sarımsaklı · Something sweet → tahinli · Light → hafif · насыщенность
Table balance

Зимний десерт, в котором терпкость айвы смягчается длительным и спокойным приготовлением; естественный цвет не всегда одинаково красный у каждого плода.
Why this: Something sour → meyveli · Spice-forward → karanfilli · Something sweet → meyveli · Light → hafif

Густая закуска из процеженного йогурта, сыра и подогретого масла с мятой; сохраняет форму на тарелке.
Why this: Something sour → yoğurtlu · Refreshing → naneli · Spice-forward → naneli · Light → hafif
Table balance

Горячий зимний напиток, приготовленный из молока и чистого салепа; порошковые смеси не являются тем же продуктом.
Why this: Spice-forward → tarçınlı · Something sweet → sütlü · Light → hafif
Why this: Refreshing → hafif · Spice-forward → safranlı · Light → hafif

Суп на основе белой рыбы, приготовленный с овощами и лимоном; показывает, что рыба не ограничивается только жаркой и грилем.
Why this: Something sour → limonlu · Refreshing → sebzeli · Light → hafif
Table balance