Интерфейс на русском — описания заведений и блюд пока на турецком. Полный перевод готовится.

What are you in the mood for?

Tell us what you are craving and we will do the rest. The suggestions shift as you choose, and each one says why it appeared and what balances it at the table.

This section is currently available in Turkish and English.

Pick a craving (You can choose more than one.)

Something sweetsyrupy, milky, lightly sweet Something sourlemony, tempered, yogurt-based Something hotisot pepper, chili flakes Something saltycheese, cured meat Spice-forwardcinnamon, cumin, garlic Lightolive oil, vegetables, cool Fillingmeat, dough, oven-baked Refreshingyogurt, mint, served cold

Dietary preference

all Vegetarian Vegan Gluten-free clear selection

9 suggestions

Су Бёрек
Это самый трудоемкий вид пирога, который готовится из отваренного теста, затем запеченного с маслом слоями. Может быть с сыром или мясом; это главное блюдо на праздничном столе.
Why this: Something salty → tuzlu · Filling → orta ağırlık · насыщенность
Table balance
Alongside
Pickles or an onion-and-lemon salad: acidity cuts the fat and lightens the plate. Unsalted bread and plenty of water; a second salty side would dull the plate.
To drink
Ayran (salted yogurt drink) or turnip juice — the classic partner to a rich meat plate. Ayran or plain tea; a sweet drink beside pastry brings on fullness sooner.
Open the record Where to eat
Кемалпаша Татлысы
Сладость из теста с сыром, высушенного и приготовленного в сиропе, из Бурсы-Мустафакемалпаша; подается с каймаком.
Why this: Something salty → peynirli · Filling → doyurucu · сладкий, насыщенность
Table balance
Alongside
A spoon of plain clotted cream or unsalted walnut deepens it without adding weight. Pickles or an onion-and-lemon salad: acidity cuts the fat and lightens the plate.
To drink
Unsweetened Turkish coffee or plain brewed tea — it resets the palate after syrup. Ayran (salted yogurt drink) or turnip juice — the classic partner to a rich meat plate.
Afterwards
Plain brewed tea; if you still want dessert, keep the portion small and wait a little.
Easy to miss
Skip sweet drinks next to a syrupy dessert — they flatten it. Plain water carries it better. A heavy main plus a syrupy dessert doubles the weight of one meal; share one of them.
Open the record Where to eat
Кумпир
Классическое уличное блюдо, ассоциирующееся с берегом Орта-кёя, представляет собой крупный картофель, запеченный на углях, который разминается с маслом и сыром и наполняется разнообразными начинками.
Why this: Something salty → peynirli · Filling → doyurucu · насыщенность
Table balance
Alongside
Pickles or an onion-and-lemon salad: acidity cuts the fat and lightens the plate.
To drink
Ayran (salted yogurt drink) or turnip juice — the classic partner to a rich meat plate.
Afterwards
Plain brewed tea; if you still want dessert, keep the portion small and wait a little.
Open the record Where to eat
Кюнефе
Классическое блюдо из Хатая и Юго-Востока, приготовленное из тонкой лапши (тел кадайыф), с несоленым свежим сыром между слоями, обжаренное с обеих сторон и подаваемое с горячим сиропом. Тянутость сыра является признаком мастерства.
Why this: Something salty → peynirli · Filling → doyurucu · сладкий, насыщенность
Table balance
Alongside
A spoon of plain clotted cream or unsalted walnut deepens it without adding weight. Pickles or an onion-and-lemon salad: acidity cuts the fat and lightens the plate.
To drink
Unsweetened Turkish coffee or plain brewed tea — it resets the palate after syrup. Ayran (salted yogurt drink) or turnip juice — the classic partner to a rich meat plate.
Afterwards
Plain brewed tea; if you still want dessert, keep the portion small and wait a little.
Easy to miss
Skip sweet drinks next to a syrupy dessert — they flatten it. Plain water carries it better. A heavy main plus a syrupy dessert doubles the weight of one meal; share one of them.
Open the record Where to eat
Мыхлама
Классическое блюдо для завтрака из Восточного Черноморья, состоящее из кукурузной муки, сливочного масла и тянущегося свежего сыра, приготовленное в медной сковороде. Качество масла из высокогорий определяет само блюдо.
Why this: Something salty → peynirli · Filling → doyurucu · насыщенность
Table balance
Alongside
Pickles or an onion-and-lemon salad: acidity cuts the fat and lightens the plate.
To drink
Ayran (salted yogurt drink) or turnip juice — the classic partner to a rich meat plate.
Afterwards
Plain brewed tea; if you still want dessert, keep the portion small and wait a little.
Open the record Where to eat
Чыг Кёфте
Кофте, происходящее из традиций Шанлыурфы и Адыямана, готовится из мелкой булгура, замешиваемого с изотом и специями в течение нескольких часов. В современном распространенном варианте подается без мяса с салатом и лимоном.
Why this: Something hot → acılı · Spice-forward → acılı · кислый
Table balance
Alongside
Cacık or plain yogurt: dairy tames chili heat far faster than water does.
Afterwards
After a spice-forward plate, a plain herbal infusion clears the palate. After a light main there is room for a syrupy dessert in this meal.
Easy to miss
Iced water only masks the heat for a moment; it comes back quickly.
Open the record Where to eat
Сигара Бёрек
Тонкие рулеты из теста, обычно с начинкой из сыра, жарятся и являются незаменимой хрустящей закуской на столах.
Why this: Something salty → peynirli · Filling → orta ağırlık · насыщенность
Table balance
Alongside
Pickles or an onion-and-lemon salad: acidity cuts the fat and lightens the plate.
To drink
Ayran (salted yogurt drink) or turnip juice — the classic partner to a rich meat plate. Ayran or plain tea; a sweet drink beside pastry brings on fullness sooner.
Open the record Where to eat
Хошмерим
Сладкое блюдо, приготовленное из несоленого свежего сыра, манной крупы и сахара; одно и то же название используется для различных сладостей в разных регионах, одной из которых является семья из Балıkesir.
Why this: Something salty → peynirli · Filling → orta ağırlık · сладкий, насыщенность
Table balance
Alongside
A spoon of plain clotted cream or unsalted walnut deepens it without adding weight.
Open the record Where to eat
Пейнир-хелвасы
Сладость из свежего несоленого сыра, приготовленная с манкой; популярна в регионах Текирдаг и Чанаккале.
Why this: Something salty → peynirli · Filling → orta ağırlık · сладкий, насыщенность
Table balance
Alongside
A spoon of plain clotted cream or unsalted walnut deepens it without adding weight.
Open the record Where to eat

Suggestions are about taste balance, not health or nutrition advice. Scores are derived from each record's own flavour description.

What are you in the mood for?

Tell us what you are craving and we will do the rest. The suggestions shift as you choose, and each one says why it appeared and what balances it at the table.

This section is currently available in Turkish and English.

9 suggestions

Су Бёрек
Это самый трудоемкий вид пирога, который готовится из отваренного теста, затем запеченного с маслом слоями. Может быть с сыром или мясом; это главное блюдо на праздничном столе.
Why this: Something salty → tuzlu · Filling → orta ağırlık · насыщенность
Table balance
Alongside
Pickles or an onion-and-lemon salad: acidity cuts the fat and lightens the plate. Unsalted bread and plenty of water; a second salty side would dull the plate.
To drink
Ayran (salted yogurt drink) or turnip juice — the classic partner to a rich meat plate. Ayran or plain tea; a sweet drink beside pastry brings on fullness sooner.
Open the record Where to eat
Кемалпаша Татлысы
Сладость из теста с сыром, высушенного и приготовленного в сиропе, из Бурсы-Мустафакемалпаша; подается с каймаком.
Why this: Something salty → peynirli · Filling → doyurucu · сладкий, насыщенность
Table balance
Alongside
A spoon of plain clotted cream or unsalted walnut deepens it without adding weight. Pickles or an onion-and-lemon salad: acidity cuts the fat and lightens the plate.
To drink
Unsweetened Turkish coffee or plain brewed tea — it resets the palate after syrup. Ayran (salted yogurt drink) or turnip juice — the classic partner to a rich meat plate.
Afterwards
Plain brewed tea; if you still want dessert, keep the portion small and wait a little.
Easy to miss
Skip sweet drinks next to a syrupy dessert — they flatten it. Plain water carries it better. A heavy main plus a syrupy dessert doubles the weight of one meal; share one of them.
Open the record Where to eat
Кумпир
Классическое уличное блюдо, ассоциирующееся с берегом Орта-кёя, представляет собой крупный картофель, запеченный на углях, который разминается с маслом и сыром и наполняется разнообразными начинками.
Why this: Something salty → peynirli · Filling → doyurucu · насыщенность
Table balance
Alongside
Pickles or an onion-and-lemon salad: acidity cuts the fat and lightens the plate.
To drink
Ayran (salted yogurt drink) or turnip juice — the classic partner to a rich meat plate.
Afterwards
Plain brewed tea; if you still want dessert, keep the portion small and wait a little.
Open the record Where to eat
Кюнефе
Классическое блюдо из Хатая и Юго-Востока, приготовленное из тонкой лапши (тел кадайыф), с несоленым свежим сыром между слоями, обжаренное с обеих сторон и подаваемое с горячим сиропом. Тянутость сыра является признаком мастерства.
Why this: Something salty → peynirli · Filling → doyurucu · сладкий, насыщенность
Table balance
Alongside
A spoon of plain clotted cream or unsalted walnut deepens it without adding weight. Pickles or an onion-and-lemon salad: acidity cuts the fat and lightens the plate.
To drink
Unsweetened Turkish coffee or plain brewed tea — it resets the palate after syrup. Ayran (salted yogurt drink) or turnip juice — the classic partner to a rich meat plate.
Afterwards
Plain brewed tea; if you still want dessert, keep the portion small and wait a little.
Easy to miss
Skip sweet drinks next to a syrupy dessert — they flatten it. Plain water carries it better. A heavy main plus a syrupy dessert doubles the weight of one meal; share one of them.
Open the record Where to eat
Мыхлама
Классическое блюдо для завтрака из Восточного Черноморья, состоящее из кукурузной муки, сливочного масла и тянущегося свежего сыра, приготовленное в медной сковороде. Качество масла из высокогорий определяет само блюдо.
Why this: Something salty → peynirli · Filling → doyurucu · насыщенность
Table balance
Alongside
Pickles or an onion-and-lemon salad: acidity cuts the fat and lightens the plate.
To drink
Ayran (salted yogurt drink) or turnip juice — the classic partner to a rich meat plate.
Afterwards
Plain brewed tea; if you still want dessert, keep the portion small and wait a little.
Open the record Where to eat
Чыг Кёфте
Кофте, происходящее из традиций Шанлыурфы и Адыямана, готовится из мелкой булгура, замешиваемого с изотом и специями в течение нескольких часов. В современном распространенном варианте подается без мяса с салатом и лимоном.
Why this: Something hot → acılı · Spice-forward → acılı · кислый
Table balance
Alongside
Cacık or plain yogurt: dairy tames chili heat far faster than water does.
Afterwards
After a spice-forward plate, a plain herbal infusion clears the palate. After a light main there is room for a syrupy dessert in this meal.
Easy to miss
Iced water only masks the heat for a moment; it comes back quickly.
Open the record Where to eat
Сигара Бёрек
Тонкие рулеты из теста, обычно с начинкой из сыра, жарятся и являются незаменимой хрустящей закуской на столах.
Why this: Something salty → peynirli · Filling → orta ağırlık · насыщенность
Table balance
Alongside
Pickles or an onion-and-lemon salad: acidity cuts the fat and lightens the plate.
To drink
Ayran (salted yogurt drink) or turnip juice — the classic partner to a rich meat plate. Ayran or plain tea; a sweet drink beside pastry brings on fullness sooner.
Open the record Where to eat
Хошмерим
Сладкое блюдо, приготовленное из несоленого свежего сыра, манной крупы и сахара; одно и то же название используется для различных сладостей в разных регионах, одной из которых является семья из Балıkesir.
Why this: Something salty → peynirli · Filling → orta ağırlık · сладкий, насыщенность
Table balance
Alongside
A spoon of plain clotted cream or unsalted walnut deepens it without adding weight.
Open the record Where to eat
Пейнир-хелвасы
Сладость из свежего несоленого сыра, приготовленная с манкой; популярна в регионах Текирдаг и Чанаккале.
Why this: Something salty → peynirli · Filling → orta ağırlık · сладкий, насыщенность
Table balance
Alongside
A spoon of plain clotted cream or unsalted walnut deepens it without adding weight.
Open the record Where to eat

Suggestions are about taste balance, not health or nutrition advice. Scores are derived from each record's own flavour description.