GustoMesh
Sofra hazırlanıyor…
GustoMesh
Sofra hazırlanıyor…
Interfaz en español — el contenido de locales y platos está por ahora en turco. La traducción completa está en camino.
Tell us what you are craving and we will do the rest. The suggestions shift as you choose, and each one says why it appeared and what balances it at the table.
This section is currently available in Turkish and English.
Pick a craving (You can choose more than one.)
Dietary preference
Hot and refreshing is a good pair: a yogurt-based side next to a spicy plate is the way to balance it.

Bebida fermentada de zanahoria morada, rábanos y harina de bulgur de la región de Adana-Mersin; acompañante del kebab y del çiğ köfte.
Why this: Something sour → ekşili · Something hot → acılı · Light → hafif · Spice-forward → acılı
Table balance

Es un plato de mesa en el que se mezcla bulgur fino con pasta de tomate, ácido y hierbas; no debe considerarse tan solo como una ensalada.
Why this: Something sour → ekşili · Refreshing → otlu · Something salty → salçalı · Light → hafif · Spice-forward → otlu
Suggestions are about taste balance, not health or nutrition advice. Scores are derived from each record's own flavour description.
Table balance

Ejemplo de la familia de los jarabes donde la fruta ácida se equilibra con azúcar y especias medidas; cada mezcla de especias no es una receta secreta del palacio.
Why this: Something sour → ekşili · Refreshing → serinletici · Light → hafif · Spice-forward → baharatlı
Table balance

Una köfte originaria de Şanlıurfa y Adıyaman, hecha de bulgur fino amasado con isot y especias durante horas. La versión sin carne que se vende hoy en día se consume con lechuga y limón.
Why this: Something sour → ekşimsi · Something hot → acılı · Light → hafif · Spice-forward → acılı
Table balance

Mezcla de tomate y pimiento picados finamente, aderezada con pasta de tomate, ácido y especias; acompañante indispensable del kebab.
Why this: Something sour → ekşili · Something hot → acılı · Light → hafif · Spice-forward → acılı
Table balance

Es la forma bebible del yogur; el ayran batido está relacionado con un proceso separado de la producción de mantequilla, y la espuma de la licuadora no lo convierte en el mismo producto.
Why this: Something sour → yoğurtlu · Refreshing → yoğurtlu · Something salty → tuzlu · Light → hafif
Table balance

Un clásico de las calles costeras donde las mejillones se rellenan con arroz y se sirven con limón; se asocia con los puestos de İzmir e İstanbul.
Why this: Something sour → limonlu · Something salty → deniz · Light → hafif · Spice-forward → baharatlı
Table balance

Sopa hecha de lentejas, bulgur y arroz, combinada con mantequilla, menta y pimiento rojo. Lleva un fuerte relato popular que la conecta con la historia de Ezo Gelin de la región de Gaziantep.
Why this: Refreshing → naneli · Something hot → pul-biberli · Light → hafif · Spice-forward → naneli
Table balance

Sopa costera en la que el pescado blanco se cocina brevemente en un caldo de verduras y limón; demuestra que el pescado no se limita a la fritura y la parrilla.
Why this: Something sour → limonlu · Refreshing → sebzeli · Something salty → deniz · Light → hafif
Table balance