Блюда, фильтры и обозначения — на русском. Записи заведений взяты из OpenStreetMap и сохраняют турецкие названия.

Чего хочется?

Скажите, чего хочется, остальное сделаем мы. Подсказки меняются с выбором, и каждая объясняет, почему появилась и чем уравновешивается за столом.

Подробное объяснение ниже приводится на английском языке.

Выберите желание (Можно выбрать несколько.)

Сладкоев сиропе, молочное, сладковатое Кислоес лимоном, с заправкой, с йогуртом Остроеисот, хлопья чили Солёноесыр, пастырма Пряноекорица, зира, чеснок Лёгкоеоливковое масло, овощи, прохладное Сытноемясо, тесто, из печи Освежающеейогурт, мята, холодное

Пищевые предпочтения

все вегетарианское веганское без глютена сбросить выбор

Острое и освежающее — хорошая пара: йогуртовый гарнир рядом с острым блюдом уравновешивает жгучесть.

9 рекомендаций

Эзогелин суп
Суп, в котором сочетаются чечевица, булгур и рис с маслом, приправленным мятой и красным перцем. Он имеет сильную народную историю, связывающую его с рассказом о Езо Гелин из региона Газiantep.
Почему это: Лёгкое → лёгкое · Освежающее → с мятой · Пряное → с мятой · Острое → с хлопьями чили
Баланс за столом
К блюду
Джаджик или простой йогурт: острое быстрее всего гасят молочные продукты, а не вода.
После
Суп открывает трапезу: если дальше сытное блюдо, возьмите порцию поменьше. После лёгкого основного блюда в этой трапезе есть место сиропному десерту.
Открыть запись Где поесть
Фаршированные виноградные листья с мясом
Создает более теплую сервировку стола, основанную на мясном бульоне и йогурте; сырая начинка готовится вместе с листьями.
Почему это: Сытное → среднее · Освежающее → с йогуртом · Пряное → с томатной пастой · Солёное → с томатной пастой
Открыть запись Где поесть
Кайсери-мантı
Маленькие пельмени с мясом подаются с йогуртом и горячим томатным маслом. В традиции Кайсери размер мантов считается показателем мастерства.
Почему это: Сытное → среднее · Освежающее → с йогуртом · Пряное → с томатной пастой · Солёное → с томатной пастой
Баланс за столом
Напиток
Айран или простой чай; сладкий напиток к выпечке быстрее вызывает чувство сытости.
Открыть запись Где поесть
Шалгам
Напиток из Адана-Мерсина, ферментированный из фиолетовой моркови, шальгама и булгурной муки; сопровождает кебаб и чьи кёфтэ.
Почему это: Лёгкое → лёгкое · Пряное → острый · Острое → острый · кислый
Баланс за столом
К блюду
Джаджик или простой йогурт: острое быстрее всего гасят молочные продукты, а не вода. Простой рис или свежий хлеб смягчают кислоту и придают блюду основательность.
После
После лёгкого основного блюда в этой трапезе есть место сиропному десерту.
Легко упустить
Ледяная вода против остроты обманчива: жжение быстро возвращается.
Открыть запись Где поесть
Кабак-мюджвери
Классическое блюдо из натертого кабачка, обжаренного с зеленью и сыром, с хрустящей корочкой; добавление муки не является хорошим способом улучшить качество муквери.
Почему это: Лёгкое → лёгкое · Освежающее → с травами · Пряное → с травами · Солёное → с сыром · насыщенность
Баланс за столом
К блюду
Соленья или салат из лука с лимоном: кислота режет жир и облегчает блюдо.
Напиток
Айран или сок шалгам — классическое сопровождение сытного мясного блюда.
После
После лёгкого основного блюда в этой трапезе есть место сиропному десерту.
Легко упустить
На тарелке мезе важна не пестрота, а баланс: одно с йогуртом, одно на масле, одно кислое.
Открыть запись Где поесть
Карныярлык
в сезон
Классическое летнее блюдо, похожее на Имам Байылды, но с фаршем и подается горячим.
Почему это: Сытное → среднее · Пряное → с томатной пастой · Солёное → с томатной пастой
Баланс за столом
К блюду
Долька лимона и свежий хлеб; тяжёлое мясное блюдо рядом сделает овощное незаметным.
Легко упустить
Блюда на оливковом масле не едят прямо из холодильника: аромат раскрывается при комнатной температуре.
Открыть запись Где поесть
Фаршированный перец
Аромат перца проникает в начинку во время приготовления; овощ является не только сосудом, но и частью вкуса.
Почему это: Сытное → среднее · Освежающее → с овощами · Пряное → с томатной пастой · Солёное → с томатной пастой
Открыть запись Где поесть
Отуртма
Блюдо домашней кухни, в котором мясной фарш укладывается на ломтики овощей и готовится; наиболее распространённый вариант с баклажанами.
Почему это: Сытное → среднее · Освежающее → с овощами · Пряное → с томатной пастой · Солёное → с томатной пастой
Баланс за столом
К блюду
Долька лимона и свежий хлеб; тяжёлое мясное блюдо рядом сделает овощное незаметным.
Легко упустить
Блюда на оливковом масле не едят прямо из холодильника: аромат раскрывается при комнатной температуре.
Открыть запись Где поесть
Баклажанная мусака
Классическое летнее блюдо, в котором жареный баклажан соединяется с мясным томатным соусом в кастрюле или духовке.
Почему это: Сытное → среднее · Пряное → с томатной пастой · Солёное → с томатной пастой
Баланс за столом
К блюду
Долька лимона и свежий хлеб; тяжёлое мясное блюдо рядом сделает овощное незаметным.
Легко упустить
Блюда на оливковом масле не едят прямо из холодильника: аромат раскрывается при комнатной температуре.
Открыть запись Где поесть

Рекомендации касаются баланса вкуса, а не здоровья или питания. Оценки выводятся из собственного описания вкуса записей.

9 рекомендаций

Эзогелин суп

Суп, в котором сочетаются чечевица, булгур и рис с маслом, приправленным мятой и красным перцем. Он имеет сильную народную историю, связывающую его с рассказом о Езо Гелин из региона Газiantep.

Почему это: Лёгкое → лёгкое · Освежающее → с мятой · Пряное → с мятой · Острое → с хлопьями чили

Баланс за столом

К блюду: Джаджик или простой йогурт: острое быстрее всего гасят молочные продукты, а не вода.
После: Суп открывает трапезу: если дальше сытное блюдо, возьмите порцию поменьше. После лёгкого основного блюда в этой трапезе есть место сиропному десерту.

Открыть запись Где поесть

Фаршированные виноградные листья с мясом

Создает более теплую сервировку стола, основанную на мясном бульоне и йогурте; сырая начинка готовится вместе с листьями.

Почему это: Сытное → среднее · Освежающее → с йогуртом · Пряное → с томатной пастой · Солёное → с томатной пастой

Открыть запись Где поесть

Кайсери-мантı

Маленькие пельмени с мясом подаются с йогуртом и горячим томатным маслом. В традиции Кайсери размер мантов считается показателем мастерства.

Баланс за столом

Напиток: Айран или простой чай; сладкий напиток к выпечке быстрее вызывает чувство сытости.

Открыть запись Где поесть

Шалгам

Напиток из Адана-Мерсина, ферментированный из фиолетовой моркови, шальгама и булгурной муки; сопровождает кебаб и чьи кёфтэ.

Почему это: Лёгкое → лёгкое · Пряное → острый · Острое → острый · кислый

Баланс за столом

К блюду: Джаджик или простой йогурт: острое быстрее всего гасят молочные продукты, а не вода. Простой рис или свежий хлеб смягчают кислоту и придают блюду основательность.
После: После лёгкого основного блюда в этой трапезе есть место сиропному десерту.
Легко упустить: Ледяная вода против остроты обманчива: жжение быстро возвращается.

Открыть запись Где поесть

Кабак-мюджвери

Классическое блюдо из натертого кабачка, обжаренного с зеленью и сыром, с хрустящей корочкой; добавление муки не является хорошим способом улучшить качество муквери.

Почему это: Лёгкое → лёгкое · Освежающее → с травами · Пряное → с травами · Солёное → с сыром · насыщенность

Баланс за столом

К блюду: Соленья или салат из лука с лимоном: кислота режет жир и облегчает блюдо.
Напиток: Айран или сок шалгам — классическое сопровождение сытного мясного блюда.
После: После лёгкого основного блюда в этой трапезе есть место сиропному десерту.
Легко упустить: На тарелке мезе важна не пестрота, а баланс: одно с йогуртом, одно на масле, одно кислое.

Открыть запись Где поесть

Карныярлык

в сезон

Классическое летнее блюдо, похожее на Имам Байылды, но с фаршем и подается горячим.

Почему это: Сытное → среднее · Пряное → с томатной пастой · Солёное → с томатной пастой

Баланс за столом

К блюду: Долька лимона и свежий хлеб; тяжёлое мясное блюдо рядом сделает овощное незаметным.
Легко упустить: Блюда на оливковом масле не едят прямо из холодильника: аромат раскрывается при комнатной температуре.

Открыть запись Где поесть

Фаршированный перец

Аромат перца проникает в начинку во время приготовления; овощ является не только сосудом, но и частью вкуса.

Почему это: Сытное → среднее · Освежающее → с овощами · Пряное → с томатной пастой · Солёное → с томатной пастой

Открыть запись Где поесть

Отуртма

Блюдо домашней кухни, в котором мясной фарш укладывается на ломтики овощей и готовится; наиболее распространённый вариант с баклажанами.

Баланс за столом

К блюду: Долька лимона и свежий хлеб; тяжёлое мясное блюдо рядом сделает овощное незаметным.
Легко упустить: Блюда на оливковом масле не едят прямо из холодильника: аромат раскрывается при комнатной температуре.

Открыть запись Где поесть

Баклажанная мусака

Классическое летнее блюдо, в котором жареный баклажан соединяется с мясным томатным соусом в кастрюле или духовке.

Почему это: Сытное → среднее · Пряное → с томатной пастой · Солёное → с томатной пастой

Баланс за столом

К блюду: Долька лимона и свежий хлеб; тяжёлое мясное блюдо рядом сделает овощное незаметным.
Легко упустить: Блюда на оливковом масле не едят прямо из холодильника: аромат раскрывается при комнатной температуре.

Открыть запись Где поесть