GustoMesh
Sofra hazırlanıyor…
GustoMesh
Sofra hazırlanıyor…
Интерфейс на русском — описания заведений и блюд пока на турецком. Полный перевод готовится.
Tell us what you are craving and we will do the rest. The suggestions shift as you choose, and each one says why it appeared and what balances it at the table.
This section is currently available in Turkish and English.
Pick a craving (You can choose more than one.)
Dietary preference

Блюдо из мелкой булгура, смешанного с томатной пастой, кислым и зеленью; не следует воспринимать как простой салат.
Why this: Something salty → salçalı · Light → hafif · Refreshing → otlu · Spice-forward → otlu · кислый
Table balance

Пример шербета, в котором кислый фрукт сбалансирован сахаром и пряностями; не каждая смесь специй является секретным рецептом дворца.
Why this: Light → hafif · Refreshing → serinletici · Spice-forward → baharatlı · кислый
Table balance
Suggestions are about taste balance, not health or nutrition advice. Scores are derived from each record's own flavour description.

Классическое блюдо Стамбула, в котором баклажаны тушатся с луком, помидорами и чесноком на оливковом масле. Это одно из самых известных представлений традиции блюд на оливковом масле и подается холодным.
Why this: Light → hafif · Spice-forward → soğanlı · насыщенность
Table balance
Why this: Light → hafif · Refreshing → hafif · Spice-forward → safranlı · сладкий

Начинка из мелко нарезанного лука, риса, изюма и кедровых орехов заворачивается в виноградные листья. Это незаменимое холодное блюдо на столах Эгейского и Мраморного регионов.
Why this: Light → hafif · Spice-forward → tarçınlı · кислый, насыщенность
Table balance

Напиток из Адана-Мерсина, ферментированный из фиолетовой моркови, шальгама и булгурной муки; сопровождает кебаб и чьи кёфтэ.
Why this: Light → hafif · Spice-forward → acılı · кислый, острый
Table balance

Этническая вегетарианская котлета, формируемая из бобовых и злаков; едят руками, завернув в листья салата.
Why this: Something salty → salçalı · Light → hafif · Spice-forward → salçalı · кислый
Table balance

Напиток, который является частью культуры, включая подачу и беседы; культура турецкого кофе внесена в список ЮНЕСКО.
Why this: Light → hafif · Refreshing → köpüklü · Spice-forward → kavrulmuş
Table balance

Приготовление и дележ тонкого хлеба рассматривается как социальная традиция в многонациональной записи ЮНЕСКО; он может храниться в сухом виде и возвращаться на стол после увлажнения в течение месяцев.
Why this: Light → hafif · Refreshing → ince · Spice-forward → sac-pişirme
Table balance