GustoMesh
Sofra hazırlanıyor…
GustoMesh
Sofra hazırlanıyor…
Интерфейс на русском — описания заведений и блюд пока на турецком. Полный перевод готовится.
Tell us what you are craving and we will do the rest. The suggestions shift as you choose, and each one says why it appeared and what balances it at the table.
This section is currently available in Turkish and English.
Pick a craving (You can choose more than one.)
Dietary preference
Hot and refreshing is a good pair: a yogurt-based side next to a spicy plate is the way to balance it.

Суп, в котором сочетаются чечевица, булгур и рис с маслом, приправленным мятой и красным перцем. Он имеет сильную народную историю, связывающую его с рассказом о Езо Гелин из региона Газiantep.
Why this: Something hot → pul-biberli · Refreshing → naneli · Light → hafif · специи
Table balance

Напиток из Адана-Мерсина, ферментированный из фиолетовой моркови, шальгама и булгурной муки; сопровождает кебаб и чьи кёфтэ.
Why this: Something hot → acılı · Light → hafif · кислый, специи
Table balance
Suggestions are about taste balance, not health or nutrition advice. Scores are derived from each record's own flavour description.

Блюдо из кухни Газьянтепа; запечённый баклажан смешивается с йогуртом и чесноком, сверху подаётся обжаренное мясо или фарш. Дымный аромат запечённого баклажана сочетается с прохладой йогурта на одной тарелке.
Why this: Refreshing → yoğurtlu · Filling → orta ağırlık · насыщенность
Table balance

Это популярный пример традиционного блюда пиляки, в котором свежая или сушеная фасоль готовится с луком, чесноком, морковью и помидорами на оливковом масле. Подается холодным; это классика уличной кухни.
Why this: Filling → orta ağırlık · насыщенность
Table balance

Яйцо, сваренное в воде, на чесночном йогурте с маслом и перцем; простое блюдо, основанное на контрасте температур.
Why this: Refreshing → yoğurtlu · Light → hafif · насыщенность
Table balance

Пример шербета, в котором кислый фрукт сбалансирован сахаром и пряностями; не каждая смесь специй является секретным рецептом дворца.
Why this: Refreshing → serinletici · Light → hafif · кислый, специи
Table balance

Создает более теплую сервировку стола, основанную на мясном бульоне и йогурте; сырая начинка готовится вместе с листьями.
Why this: Refreshing → yoğurtlu · Filling → orta ağırlık

Зимнее блюдо, состоящее из острого куриного супа и охлажденного теста, приготовленного отдельно; это название относится не только к супу, но и к способу совместного употребления пищи.
Why this: Something hot → acılı · Filling → orta ağırlık · специи
Table balance

Холодный летний суп, в котором вареная пшеница и нут сочетаются с холодным йогуртом; в некоторых регионах это название также охватывает горячие блюда с зеленью.
Why this: Refreshing → naneli · Light → hafif
Table balance