GustoMesh
Sofra hazırlanıyor…
GustoMesh
Sofra hazırlanıyor…
Интерфейс на русском — описания заведений и блюд пока на турецком. Полный перевод готовится.
Tell us what you are craving and we will do the rest. The suggestions shift as you choose, and each one says why it appeared and what balances it at the table.
This section is currently available in Turkish and English.
Pick a craving (You can choose more than one.)
Dietary preference
Hot and refreshing is a good pair: a yogurt-based side next to a spicy plate is the way to balance it.

Создает более теплую сервировку стола, основанную на мясном бульоне и йогурте; сырая начинка готовится вместе с листьями.
Why this: Something sour → yoğurtlu · Refreshing → yoğurtlu · Filling → orta ağırlık · Spice-forward → salçalı · Something salty → salçalı

Маленькие пельмени с мясом подаются с йогуртом и горячим томатным маслом. В традиции Кайсери размер мантов считается показателем мастерства.
Why this: Something sour → yoğurtlu · Refreshing → yoğurtlu · Filling → orta ağırlık · Spice-forward → salçalı · Something salty → salçalı
Table balance
Suggestions are about taste balance, not health or nutrition advice. Scores are derived from each record's own flavour description.

Классика юго-восточной кухни, где сушеные овощи переносят летние вкусы в зимнюю кухню; аромат сушеного баклажана отличается от свежего.
Why this: Something sour → ekşili · Filling → orta ağırlık · Something hot → isot-aromalı · Spice-forward → isot-aromalı
Table balance

Родом из Бурсы; подается на лаваше с маслом и томатным соусом, с йогуртом сбоку. Основан на традиции мастерства, известной как Искиндера Эфенди в конце 19 века.
Why this: Something sour → domatesli · Refreshing → yoğurtlu · Filling → doyurucu · насыщенность
Table balance

Напиток из Адана-Мерсина, ферментированный из фиолетовой моркови, шальгама и булгурной муки; сопровождает кебаб и чьи кёфтэ.
Why this: Something sour → ekşili · Something hot → acılı · Spice-forward → acılı
Table balance

Сладко-солёное османское блюдо, в котором курица готовится с абрикосами, виноградом, миндалём и мёдом; продолжает традицию фруктового мяса императорской кухни.
Why this: Something sour → meyveli · Filling → orta ağırlık · Spice-forward → tarçınlı · Something salty → tatlı-tuzlu · сладкий

Блюдо, превращающее черствый хлеб в основное блюдо с мясным бульоном, йогуртом и перцовым маслом; не привязано к одному городу или виду мяса.
Why this: Something sour → yoğurtlu · Refreshing → yoğurtlu · Filling → doyurucu
Table balance

Блюдо из кухни Газьянтепа; запечённый баклажан смешивается с йогуртом и чесноком, сверху подаётся обжаренное мясо или фарш. Дымный аромат запечённого баклажана сочетается с прохладой йогурта на одной тарелке.
Why this: Something sour → yoğurtlu · Refreshing → yoğurtlu · Filling → orta ağırlık · Spice-forward → közlenmiş · насыщенность
Table balance

Блюдо на праздник, состоящее из маленьких мясных фрикаделек с рисом, сочетающееся с мясом, нутом и йогуртом; официальный местный рецепт документирует основную структуру.
Why this: Something sour → yoğurtlu · Refreshing → naneli · Filling → doyurucu · Spice-forward → naneli
Table balance